Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
3 | عَٰهَدُواْ ahedu | sözleştiler Fiil antlaşma yapmak, taahhüt etmek | ع ه د |
4 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | يُوَلُّونَ yuvellune | yönelirler Fiil dönmek, yüz çevirmek | و ل ي |
9 | ٱلۡأَدۡبَٰرَ el-edbara | arkaları İsim Harf (Edât) sırt, son | د ب ر |
10 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | عَهۡدُ ahdu | söz İsim antlaşma, yükümlülük | ع ه د |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | مَسۡـُٔولٗا mes'ulen | sorulmuş İsim İsm-i Mef'ûl istenen, sorumlu | س أ ل |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
Bağlaç
3
عَٰهَدُواْ
ahedu
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
8
يُوَلُّونَ
yuvellune
9
ٱلۡأَدۡبَٰرَ
el-edbara
13
مَسۡـُٔولٗا
mes'ulen