Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | دُخِلَتۡ duhilet | girildi Fiil içeri alınmak, dahil olmak | د خ ل |
3 | عَلَيۡهِم aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
5 | أَقۡطَارِهَا aktariha | yanlarından İsim bölge, çap | ق ط ر |
6 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
7 | سُئِلُواْ su'ilu | soruldular Fiil talep etmek, dilenmek | س أ ل |
8 | ٱلۡفِتۡنَةَ el-fitnete | ateşte eritmeyi İsim Harf (Edât) sınamak, baskı yapmak | ف ت ن |
9 | لَأٓتَوۡهَا le-atevha | elbette onu verdiler Fiil getirmek, bahşetmek | أ ت ي |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | تَلَبَّثُواْ telebbesu | kaldılar Fiil beklemek, duraklamak | ل ب ث |
12 | بِهَآ bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, sebebiyle | — |
13 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
14 | يَسِيرٗا yesiran | kolay İsim Harf (Edât) hafif, az | ي س ر |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
3
عَلَيۡهِم
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
4
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
5
أَقۡطَارِهَا
aktariha
6
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
8
ٱلۡفِتۡنَةَ
el-fitnete
9
لَأٓتَوۡهَا
le-atevha
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
11
تَلَبَّثُواْ
telebbesu
12
بِهَآ
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, sebebiyle
13
إِلَّا
illa
hariç
ancak