8. Ayet Detayı

Fakat sana koşarak gelen kimseye gelince,

Kelime Analizi

(4)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	وَأَمَّا ve-emma	ve ...-e gelince Bağlaç ise, ama	—
2	مَن men	kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim	—
3	جَآءَكَ ca'eke	geldi sana Fiil ulaşmak, getirmek	ج ي أ	Bâb I (Mücerred)
4	يَسۡعَىٰ yes'a	koşar Fiil çabalamak, gayret etmek	س ع ي	Bâb I (Mücerred)

وَأَمَّا

ve-emma

ve ...-e gelince

ise, ama

Bağlaç

مَن

men

kim

o kişi ki, her kim

Zamir

جَآءَكَ

ca'eke

geldi sana

ulaşmak, getirmek

Fiil

يَسۡعَىٰ

yes'a

koşar

çabalamak, gayret etmek

Fiil