7. Ayet Detayı

Ve ona sorarak devam ettiklerinde, doğrulup onlara dedi: 'Sizden günahsız olan, onun üzerine taşı ilk atsın.'

Kelime Analizi

(18)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	ως os	gibi Zarf olarak, nasıl, iken	ως
2	δε de	ama Bağlaç fakat, ve	δε
3	επεμενον epemenon	kalıyorlardı Fiil durmak, devam etmek	επιμενω
4	ερωτωντες erotontes	soranlar Fiil rica etmek, talep etmek	ερωταω
5	αυτον auton	kendisini Zamir onu, aynı	αυτος
6	ανακυψας anakypsas	doğrulan Fiil yukarı bakmak	ανακυπτω
7	ειπεν eipen	söyledi Fiil demek, konuşmak	λεγω
8	προς pros	-e doğru Edat yanında, karşı	προς
9	αυτους autous	onları Zamir kendilerini	αυτος
10	ο ho	belirli tanımlık Tanımlık bu	ο
11	αναμαρτητος anamartetos	günahsız Sıfat hatasız	αναμαρτητος
12	υμων hymon	sizin Zamir kendiniz	συ
13	πρωτος protos	ilk Sıfat birinci, baş	πρωτος
14	τον ton	belirli tanımlık Tanımlık onu	ο
15	λιθον lithon	taşı İsim kaya parçası, değerli taş	λιθος
16	επ ep	üzerinde Edat üstünde, karşı	επι
17	αυτη aute	o Zamir kendi, aynı	αυτος
18	βαλετω baleto	atsın Fiil fırlatmak, koymak	βαλλω