İncil • Yuhanna 6:62

62. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

eğer

Bağlaç

şayet

εαν

2

bu yüzden

Bağlaç

böylece, dolayısıyla

ουν

3

bakasınız

Fiil

gözlemlemek, algılamak

θεωρεω

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

5

oğulu

İsim

erkek çocuk, soy

υιος

6

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

7

insanın

İsim

adam, kişi

ανθρωπος

8

yukarı çıkan

Fiil

tırmanmak, yükselmek

αναβαινω

9

nerede

Zarf

orada, her nereye

οπου

10

idi

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

11

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

12

önce

Sıfat

daha önce, önceki

προτερον

1

eğer

şayet

Bağlaç
εαν

2

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Bağlaç
ουν

bakasınız

gözlemlemek, algılamak

4

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

oğulu

erkek çocuk, soy

6

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

insanın

adam, kişi

yukarı çıkan

tırmanmak, yükselmek

nerede

orada, her nereye

10

idi

var olmak, bulunmak

11

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

önce

daha önce, önceki