İncil • Yuhanna 14:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söylüyor

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

2

ona

Zamir

o, aynı

αυτος

3

Filipus

İsim

at seven

φιλιππος

4

efendi

İsim

sahip, rab

κυριος

5

göster

Fiil

işaret etmek, kanıtlamak

δεικνυω

6

bize

Zamir

bizim için

εγω

7

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

8

babayı

İsim

ata, kurucu

πατηρ

9

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

10

yetiyor

Fiil

yeterli olmak, korumak

αρκεω

11

bize

Zamir

bizim için

εγω

söylüyor

demek, konuşmak

ona

o, aynı

Filipus

at seven

efendi

sahip, rab

5

göster

işaret etmek, kanıtlamak

6

bize

bizim için

Zamir
εγω

7

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

babayı

ata, kurucu

9

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

10

yetiyor

yeterli olmak, korumak

11

bize

bizim için

Zamir
εγω
Yuhanna 14:8 — İncil | Vahiy.org