İncil • Yuhanna 1:28

28. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bunları

Zamir

şunlar

ουτος

2

içinde

Edat

arasında, ile

εν

3

Beytabara

İsim

geçit evi

βηθαβαρα

4

oldu

Fiil

meydana gelmek, doğmak

γινομαι

5

karşıya

Zarf

öte, karşı taraf

περαν

6

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

7

Şeria'nın

İsim

Ürdün

ιορδανης

8

nerede

Zarf

orada, her nereye

οπου

9

idi

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

10

Yuhanna

İsim

Yahve lütfetti

ιωαννης

11

batıran

Fiil

daldırmak, vaftiz etmek

βαπτιζω

bunları

şunlar

2

içinde

arasında, ile

Edat
εν

Beytabara

geçit evi

oldu

meydana gelmek, doğmak

karşıya

öte, karşı taraf

6

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

Şeria'nın

Ürdün

nerede

orada, her nereye

9

idi

var olmak, bulunmak

Yuhanna

Yahve lütfetti

batıran

daldırmak, vaftiz etmek