İncil • Vahiy 9:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

vay

Ünlem

yazık, eyvah

ουαι

3

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

bir

Sıfat

tek, ilk

εις

5

ayrıldı

Fiil

gitmek, uzaklaşmak

απερχομαι

6

işte

Fiil

işte, gör

οραω

7

geliyorlar

Fiil

gitmek, varmak

ερχομαι

8

hala

Zarf

henüz, daha

ετι

9

iki

Sıfat
Çekimsiz Sayı
δυο

10

vay

Ünlem

yazık, eyvah

ουαι

11

ile

Edat

birlikte, sonra

μετα

12

bunları

Zamir

şunlar

ουτος

1

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

vay

yazık, eyvah

Ünlem
ουαι

3

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

4

bir

tek, ilk

Sıfat
εις

ayrıldı

gitmek, uzaklaşmak

işte

işte, gör

geliyorlar

gitmek, varmak

8

hala

henüz, daha

Zarf
ετι

9

iki

Sıfat
δυο

10

vay

yazık, eyvah

Ünlem
ουαι

11

ile

birlikte, sonra

12

bunları

şunlar