İncil • Vahiy 2:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ama

Bağlaç

fakat, ancak, aksine

αλλα

2

ekho

sahibim

Fiil

sahip olmak, elde bulundurmak

εχω

3

aşağı

Edat

karşı, göre

κατα

4

senin

Zamir

sana ait

συ

5

hoti

çünkü

Bağlaç

diye, ki

οτι

6

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

7

sevgiyi

İsim

şefkat, değer verme

αγαπη

8

senin

Zamir

sana ait

συ

9

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

10

ilkini

Sıfat

başlıca, en önemli

πρωτος

11

bıraktın

Fiil

salıvermek, affetmek

αφιημι

1

ama

fakat, ancak

Bağlaç
αλλα

2

εχω

ekho

sahibim

sahip olmak, elde bulundurmak

Fiil
εχω

aşağı

karşı, göre

4

senin

sana ait

Zamir
συ

5

οτι

hoti

çünkü

diye, ki

Bağlaç
οτι

6

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

sevgiyi

şefkat, değer verme

8

senin

sana ait

Zamir
συ

9

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

10

ilkini

başlıca, en önemli

11

bıraktın

salıvermek, affetmek