İncil • Romalılar 9:31

31. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

İsrail

Özel İsim
Çekimsiz Özel İsim

Tanrı ile güreşen

ισραηλ

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

kovalayan

Fiil

peşinden gitmek, zulmetmek

διωκω

4

yasayı

İsim

yasa, töre

νομος

5

doğruluğun

İsim

adalet, haklılık

δικαιοσυνη

6

içine

Edat

doğru, için

εις

7

yasayı

İsim

yasa, töre

νομος

8

doğruluğun

İsim

adalet, haklılık

δικαιοσυνη

9

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ου

10

önce geldi

Fiil

ulaşmak, yetişmek

φθανω

İsrail

Tanrı ile güreşen

Özel İsim
ισραηλ

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

kovalayan

peşinden gitmek, zulmetmek

yasayı

yasa, töre

doğruluğun

adalet, haklılık

6

içine

doğru, için

Edat
εις

yasayı

yasa, töre

doğruluğun

adalet, haklılık

9

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ου

10

önce geldi

ulaşmak, yetişmek