İncil • Romalılar 9:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söyleyeceksin

Fiil

demek, konuşmak

ερεω

2

bu yüzden

Bağlaç

böylece, dolayısıyla

ουν

3

bana

Zamir

benim için

εγω

4

ne

Zamir

neden, hangi

τις

5

hala

Zarf

henüz, daha

ετι

6

ayıplıyor

Fiil

suçlamak, şikayet etmek

μεμφομαι

7

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

8

çünkü

Bağlaç

zira, gerçekten

γαρ

9

isteğe

İsim

niyet, amaç

βουλημα

10

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

11

kim

Zamir

hangi, biri

τις

12

karşı durmuştur

Fiil

direnmek, karşı çıkmak

ανθιστημι

söyleyeceksin

demek, konuşmak

2

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Bağlaç
ουν

3

bana

benim için

Zamir
εγω

4

ne

neden, hangi

Zamir
τις

5

hala

henüz, daha

Zarf
ετι

ayıplıyor

suçlamak, şikayet etmek

7

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

8

çünkü

zira, gerçekten

Bağlaç
γαρ

isteğe

niyet, amaç

10

kendisinin

onun, aynı

11

kim

hangi, biri

Zamir
τις

karşı durmuştur

direnmek, karşı çıkmak