Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | διοτι dioti | çünkü Bağlaç bu nedenle, şundan dolayı | διοτι |
2 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
3 | φρονημα fronema | düşünce İsim zihniyet, niyet | φρονημα |
4 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
5 | σαρκος sarkos | etin İsim beden, insan doğası | σαρξ |
6 | εχθρα ekhthra | düşmanlık İsim husumet, nefret | εχθρα |
7 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
8 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
9 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
10 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
11 | νομω nomo | yasaya İsim yasa, gelenek | νομος |
12 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
13 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
14 | ουχ oukh | değil İlgeç/Harf hayır | ου |
15 | υποτασσεται hypotassetai | altına diziliyor Fiil bağımlı kılmak, boyun eğmek | υποτασσω |
16 | ουδε oude | ne de Bağlaç bile değil, ve değil | ουδε |
17 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
18 | δυναται dynatai | gücü yeter Fiil yapabilmek, muktedir olmak | δυναμαι |
15
υποτασσεται
hypotassetai