Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ος hos | ki o Zamir kim ki, hangi | ος |
2 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
3 | νομω nomo | yasaya İsim yasa, gelenek | νομος |
4 | καυχασαι kaukhasai | övünüyorsun Fiil gururlanmak, iftihar etmek | καυχαομαι |
5 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
6 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | παραβασεως parabaseos | sınırı aşmanın İsim ihlal, suç | παραβασις |
8 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
9 | νομου nomou | yasanın İsim kural, töre | νομος |
10 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
11 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
12 | ατιμαζεις atimazeis | aşağılıyorsun Fiil onurunu kırmak, saygısızlık etmek | ατιμαζω |
7
παραβασεως
parabaseos