Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
4 | ισραηλ israel | İsrail Özel İsim Çekimsiz Özel İsim Tanrı ile güreşen | ισραηλ |
5 | λεγει legei | söylüyor Fiil demek, konuşmak | λεγω |
6 | ολην olen | bütünü Sıfat tam, tüm | ολος |
7 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
8 | ημεραν hemeran | günü İsim gündüz, vakit | ημερα |
9 | εξεπετασα exepetasa | uzattım Fiil açmak, yaymak | εκπεταννυμι |
10 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
11 | χειρας kheiras | elleri İsim güç, kudret | χειρ |
12 | μου mou | benim Zamir kendim | εγω |
13 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
14 | λαον laon | halkı İsim ulus, insanlar | λαος |
15 | απειθουντα apeithounta | itaat etmeyeni Fiil karşı gelmek, inanmamak | απειθεω |
16 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
17 | αντιλεγοντα antilegonta | karşı konuşanı Fiil itiraz etmek, reddetmek | αντιλεγω |