İncil • Matta 26:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

İsa'nın

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

4

olanın

Fiil

meydana gelmek, olmak

γινομαι

5

içinde

Edat

arasında, ile

εν

6

Beytanya

İsim

yoksulluk evi, hurma evi

βηθανια

7

içinde

Edat

arasında, ile

εν

8

ev

İsim

konut, ev halkı

οικια

9

Simun'un

İsim

işiten

σιμων

10

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

11

cüzzamlının

Sıfat

cüzzamlı

λεπρος

1

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

İsa'nın

Yeşu, kurtuluş

olanın

meydana gelmek, olmak

5

içinde

arasında, ile

Edat
εν

Beytanya

yoksulluk evi, hurma evi

7

içinde

arasında, ile

Edat
εν

ev

konut, ev halkı

Simun'un

işiten

10

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

11

cüzzamlının

cüzzamlı