İncil • Matta 15:21

21. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

dışarı çıkan

Fiil

ayrılmak, gitmek

εξερχομαι

3

oradan

Zarf

o yerden, o zamandan

εκειθεν

4

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

5

İsa

İsim

Yeşu, kurtuluş

ιησους

6

geri çekildi

Fiil

ayrılmak, uzaklaşmak

αναχωρεω

7

içine

Edat

doğru, için

εις

8

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

9

paylar

İsim

kısım, bölge

μερος

10

Sur'un

İsim

kaya

τυρος

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

Sayda'nın

İsim

Sidon

σιδων

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

2

dışarı çıkan

ayrılmak, gitmek

oradan

o yerden, o zamandan

4

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

İsa

Yeşu, kurtuluş

geri çekildi

ayrılmak, uzaklaşmak

7

içine

doğru, için

Edat
εις

8

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

paylar

kısım, bölge

10

Sur'un

kaya

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

Sayda'nın

Sidon