İncil • Markos 3:33

33. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

cevap verdi

Fiil

yanıtlamak

αποκρινομαι

3

onlara

Zamir

o, aynı

αυτος

4

söyleyen

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

5

kim

Zamir

hangi, biri

τις

6

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

8

anne

İsim

kaynak

μητηρ

9

benim

Zamir

kendim

εγω

10

veya

İlgeç/Harf

ya da, -den/-dan

η

11

hoi

belirli tanımlık

Tanımlık

bunlar

ο

12

erkek kardeşler

İsim

kardeş, imanlı kardeş

αδελφος

13

benim

Zamir

kendim

εγω

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

cevap verdi

yanıtlamak

onlara

o, aynı

söyleyen

demek, konuşmak

5

kim

hangi, biri

Zamir
τις

olur

var olmak, bulunmak

7

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

anne

kaynak

9

benim

kendim

Zamir
εγω

10

veya

ya da, -den/-dan

İlgeç/Harf
η

11

οι

hoi

belirli tanımlık

bunlar

Tanımlık
ο

12

erkek kardeşler

kardeş, imanlı kardeş

13

benim

kendim

Zamir
εγω