Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | εξηλθεν ekselthen | dışarı çıktı Fiil ayrılmak, gitmek | εξερχομαι |
3 | παλιν palin | tekrar Zarf yeniden, yine | παλιν |
4 | παρα para | yanında Edat yanından, göre | παρα |
5 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
6 | θαλασσαν thalassan | denizi İsim göl | θαλασσα |
7 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
8 | πας pas | tüm Sıfat her, bütün | πας |
9 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
10 | οχλος okhlos | kalabalık İsim halk kitlesi, güruh | οχλος |
11 | ηρχετο erkheto | geliyordu Fiil gitmek | ερχομαι |
12 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
13 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | εδιδασκεν edidasken | öğretiyordu Fiil eğitmek, talimat vermek | διδασκω |
16 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |