İncil • Markos 12:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

alanlar

Fiil

tutmak, kabul etmek

λαμβανω

3

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

4

öldürdüler

Fiil

katletmek

αποκτεινω

5

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

6

dışarı attılar

Fiil

çıkarmak, kovmak

εκβαλλω

7

ekso

dışarı

Zarf

dışında, hariç

εξω

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

9

bağın

İsim

üzüm bağı

αμπελων

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

alanlar

tutmak, kabul etmek

kendisini

onu, aynı

öldürdüler

katletmek

5

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

dışarı attılar

çıkarmak, kovmak

7

εξω

ekso

dışarı

dışında, hariç

Zarf
εξω

8

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

bağın

üzüm bağı