Kelime Analizi
(30)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
2 | εισηλθεν eiselthen | içeri girdi Fiil girmek, katılmak | εισερχομαι |
3 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
4 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
5 | οικον oikon | evi İsim hane, soy | οικος |
6 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
8 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
9 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
10 | αρτους artous | ekmekleri İsim yiyecek, gıda | αρτος |
11 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
12 | προθεσεως protheseos | öne koymanın İsim sergileme, amaç, tasarı | προθεσις |
13 | ελαβεν elaben | aldı Fiil tutmak, kabul etmek | λαμβανω |
14 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
15 | εφαγεν efagen | yedi Fiil tüketmek | φαγω |
16 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
17 | εδωκεν edoken | verdi Fiil sunmak, teslim etmek | διδωμι |
18 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
19 | τοις tois | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
20 | μετ met | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
21 | αυτου autou | kendisinin Zamir onun, aynı | αυτος |
22 | ους hous | ki onları Zamir kim, hangi | ος |
23 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
24 | εξεστιν eksestin | yasaldır Fiil izinli olmak, mümkün olmak | εξεστι |
25 | φαγειν fagein | yemek Fiil tüketmek | φαγω |
26 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
27 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
28 | μονους monous | tekleri Sıfat yalnız, sadece | μονος |
29 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
30 | ιερεις hiereis | rahipler İsim kâhin, din adamı | ιερευς |
2
εισηλθεν
eiselthen