İncil • Luka 19:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

geldi

Fiil

gelmek, ortaya çıkmak

παραγινομαι

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

4

ilk

Sıfat

birinci, baş

πρωτος

5

söyleyen

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

6

efendi

İsim

sahip, rab

κυριος

7

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

8

mina

İsim
μνα

9

senin

Zamir

sana ait

συ

10

ek olarak kazandı

Fiil

üzerine eklemek, daha fazla üretmek

προσεργαζομαι

11

on

Sıfat
Çekimsiz Sayı
δεκα

12

minaları

İsim

para birimi

μνα

geldi

gelmek, ortaya çıkmak

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

ilk

birinci, baş

söyleyen

demek, konuşmak

efendi

sahip, rab

7

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

8

mina

İsim
μνα

9

senin

sana ait

Zamir
συ

ek olarak kazandı

üzerine eklemek, daha fazla üretmek

11

on

Sıfat
δεκα

12

minaları

para birimi

İsim
μνα