İncil • Luka 11:54

54. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

pusu kuranlar

Fiil

tuzak kurmak, gizlice beklemek

ενεδρευω

2

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

3

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

4

arayanlar

Fiil

talep etmek, soruşturmak

ζητεω

5

avlamak

Fiil

yakalamak, tuzağa düşürmek

θηρευω

6

ne

Zamir

hangi, neden

τις

7

-den

Edat

içinden, dışarı

εκ

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

9

ağzın

İsim

açıklık, söz

στομα

10

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

11

hina

diye

Bağlaç

amacıyla, için

ινα

12

suçlasınlar

Fiil

şikayet etmek, itham etmek

κατηγορεω

13

kendisinin

Zamir

onun, aynı

αυτος

pusu kuranlar

tuzak kurmak, gizlice beklemek

kendisini

onu, aynı

3

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

arayanlar

talep etmek, soruşturmak

avlamak

yakalamak, tuzağa düşürmek

6

ne

hangi, neden

Zamir
τις

7

-den

içinden, dışarı

Edat
εκ

8

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

ağzın

açıklık, söz

10

kendisinin

onun, aynı

11

ινα

hina

diye

amacıyla, için

Bağlaç
ινα

suçlasınlar

şikayet etmek, itham etmek

13

kendisinin

onun, aynı