19. Ayet Detayı

Ama eğer ben cinleri Beelzebul ile çıkarıyorsam, sizin oğullarınız kiminle çıkarıyorlar? Bu yüzden onlar sizin yargıçlarınız olacaklar.

Kelime Analizi

(20)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	ει ei	eğer Bağlaç şayet, mı/mi	ει
2	δε de	ama Bağlaç fakat, ve	δε
3	εγω ego	ben Zamir	εγω
4	εν en	içinde Edat arasında, ile	εν
5	βεελζεβουλ beelzeboul	Beelzebul Özel İsim Çekimsiz Özel İsim sineklerin efendisi, kötü ruhların başı	βεελζεβουλ
6	εκβαλλω ekballo	dışarı atıyorum Fiil çıkarmak, kovmak	εκβαλλω
7	τα ta	belirli tanımlık Tanımlık bu, şu	ο
8	δαιμονια daimonia	cinler İsim kötü ruh, cin	δαιμονιον
9	οι hoi	belirli tanımlık Tanımlık bunlar	ο
10	υιοι yioi	oğullar İsim erkek çocuk, soy	υιος
11	υμων hymon	sizin Zamir kendiniz	συ
12	εν en	içinde Edat arasında, ile	εν
13	τινι tini	kime Zamir hangi, biri	τις
14	εκβαλλουσιν ekballousin	dışarı atarlar Fiil çıkarmak, kovmak	εκβαλλω
15	δια dia	aracılığıyla Edat içinden, yüzünden	δια
16	τουτο touto	bu Zamir şu	ουτος
17	κριται kritai	yargıçlar İsim hakim, karar veren	κριτης
18	υμων hymon	sizin Zamir kendiniz	συ
19	αυτοι autoi	onlar Zamir kendi, aynı	αυτος
20	εσονται esontai	olacaklar Fiil var olmak, bulunmak	ειμι