İncil • Luka 10:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ho

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

söyledi

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

4

-e doğru

Edat

yanında, karşı

προς

5

kendisini

Zamir

onu, aynı

αυτος

6

içinde

Edat

arasında, ile

εν

7

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

8

yasaya

İsim

yasa, gelenek

νομος

9

ne

Zamir

neden, hangi

τις

10

çizilmiştir

Fiil

yazmak, kaydetmek

γραφω

11

nasıl

Zarf

ne şekilde

πως

12

okuyorsun

Fiil

tanımak, yüksek sesle okumak

αναγινωσκω

1

ο

ho

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

söyledi

demek, konuşmak

-e doğru

yanında, karşı

kendisini

onu, aynı

6

içinde

arasında, ile

Edat
εν

7

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

yasaya

yasa, gelenek

9

ne

neden, hangi

Zamir
τις

çizilmiştir

yazmak, kaydetmek

11

nasıl

ne şekilde

Zarf
πως

okuyorsun

tanımak, yüksek sesle okumak