İncil • Galatyalılar 4:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

yukarı

Zarf

yukarıda

ανω

4

Yeruşalim

Özel İsim
Çekimsiz Özel İsim
ιερουσαλημ

5

özgür

Sıfat

serbest, bağımsız

ελευθερος

6

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

7

kim ki

Zamir

her kim, hangi

οστις

8

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

9

anne

İsim

kaynak

μητηρ

10

bütününün

Sıfat

tüm, her

πας

11

bizim

Zamir

bize ait

εγω

1

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

yukarı

yukarıda

Zarf
ανω

Yeruşalim

özgür

serbest, bağımsız

olur

var olmak, bulunmak

7

kim ki

her kim, hangi

olur

var olmak, bulunmak

anne

kaynak

10

bütününün

tüm, her

Sıfat
πας

11

bizim

bize ait

Zamir
εγω
Galatyalılar 4:26 — İncil | Vahiy.org