İncil • Galatyalılar 3:25

25. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

gelenin

Fiil

varmak, gitmek

ερχομαι

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

belirli tanımlık

Tanımlık

onun

ο

4

güvenin

İsim

sadakat, iman

πιστις

5

artık değil

Zarf

bundan böyle değil

ουκετι

6

altında

Edat

tarafından, vasıtasıyla

υπο

7

eğitmeni

İsim

gözetmen, eğitmen

παιδαγωγος

8

oluyoruz

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

gelenin

varmak, gitmek

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

belirli tanımlık

onun

Tanımlık
ο

güvenin

sadakat, iman

artık değil

bundan böyle değil

6

altında

tarafından, vasıtasıyla

Edat
υπο

eğitmeni

gözetmen, eğitmen

oluyoruz

var olmak, bulunmak