İncil • Filipililer 4:14

14. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(7)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ancak

Zarf

yine de, ancak, dışında

πλην

2

iyi

Zarf

güzel, doğru şekilde

καλως

3

yaptınız

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ποιεω

4

ortak olanlar

Fiil

paylaşmak, katılmak

συγκοινωνεω

5

benim

Zamir

kendim

εγω

6

belirli tanımlık

Tanımlık

bu, şu

ο

7

thlipsei

baskıya

İsim

sıkıntı, eziyet

θλιψις

ancak

yine de, ancak

iyi

güzel, doğru şekilde

yaptınız

üretmek, meydana getirmek

ortak olanlar

paylaşmak, katılmak

5

benim

kendim

Zamir
εγω

6

belirli tanımlık

bu, şu

Tanımlık
ο

7

θλιψει

thlipsei

baskıya

sıkıntı, eziyet