İncil • Filimon 1:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

eğer

Bağlaç

şayet, mı/mi

ει

2

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

3

ne

Zamir

hangi, neden

τις

4

haksızlık etti

Fiil

zarar vermek, yanlış yapmak

αδικεω

5

seni

Zamir

sana

συ

6

veya

İlgeç/Harf

ya da, -den/-dan

η

7

borçludur

Fiil

zorunda olmak, gerekmek

οφειλω

8

bu

Zamir

şu

ουτος

9

bana

Zamir

kendim

εγω

10

hesaba kat

Fiil

saymak, borç kaydetmek

ελλογεω

1

eğer

şayet, mı/mi

Bağlaç
ει

2

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

3

ne

hangi, neden

Zamir
τις

haksızlık etti

zarar vermek, yanlış yapmak

5

seni

sana

Zamir
συ

6

veya

ya da, -den/-dan

İlgeç/Harf
η

borçludur

zorunda olmak, gerekmek

bu

şu

bana

kendim

Zamir
εγω

hesaba kat

saymak, borç kaydetmek