İncil • Elçilerin İşleri 18:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

2

aşağı inen

Fiil

varmak, gelmek

κατερχομαι

3

içine

Edat

doğru, için

εις

4

Sezariye'yi

İsim

Sezar'ın şehri

καισαρεια

5

yukarı çıkan

Fiil

tırmanmak, binmek

αναβαινω

6

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

7

selamlayan

Fiil

kucaklamak, hoş geldin demek

ασπαζομαι

8

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

9

meclisi

İsim

toplantı, topluluk

εκκλησια

10

aşağı indi

Fiil

alçalmak

καταβαινω

11

içine

Edat

doğru, için

εις

12

Antakya'yı

İsim

Antiokhos'un şehri

αντιοχεια

1

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

aşağı inen

varmak, gelmek

3

içine

doğru, için

Edat
εις

Sezariye'yi

Sezar'ın şehri

yukarı çıkan

tırmanmak, binmek

6

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

selamlayan

kucaklamak, hoş geldin demek

8

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

meclisi

toplantı, topluluk

10

aşağı indi

alçalmak

11

içine

doğru, için

Edat
εις

Antakya'yı

Antiokhos'un şehri