Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ησαν esan | idiler Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | τινες tines | bazıları Zamir bazı, kimse | τις |
4 | εξ eks | -den Edat -den/-dan, dışarı | εκ |
5 | αυτων auton | onların Zamir o, aynı | αυτος |
6 | ανδρες andres | adamlar İsim erkek, koca | ανηρ |
7 | κυπριοι kyprioi | Kıbrıslılar İsim | κυπριος |
8 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
9 | κυρηναιοι kyrenaioi | Kireneliler İsim | κυρηναιος |
10 | οιτινες hoitines | kimler Zamir her kim, hangi | οστις |
11 | εισελθοντες eiselthontes | içeri girenler Fiil girmek, katılmak | εισερχομαι |
12 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
13 | αντιοχειαν antiokheian | Antakya'yı İsim Antiokhos'un şehri | αντιοχεια |
14 | ελαλουν elaloun | konuşuyorlardı Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |
15 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
16 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
17 | ελληνιστας hellenistas | Helenistleri İsim Yunanca konuşan Yahudi | ελληνιστης |
18 | ευαγγελιζομενοι euangelizomenoi | iyi haber getirenler Fiil müjdelemek, duyurmak | ευαγγελιζω |
19 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
20 | κυριον kyrion | efendiyi İsim sahip, rab | κυριος |
21 | ιησουν iesoun | İsa'yı İsim Yahve kurtarır | ιησους |
11
εισελθοντες
eiselthontes
13
αντιοχειαν
antiokheian
17
ελληνιστας
hellenistas
18
ευαγγελιζομενοι
euangelizomenoi