İncil • 2. Korintliler 6:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

2

bilinmeyenler

Fiil

tanımamak, anlamamak

αγνοεω

3

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

4

tam bilinenler

Fiil

tanımak, farkına varmak

επιγινωσκω

5

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

6

ölenler

Fiil

can vermek, yok olmak

αποθνησκω

7

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

8

işte

Fiil

işte, gör

οραω

9

yaşıyoruz

Fiil

hayatta olmak

ζαω

10

gibi

Zarf

olarak, nasıl, iken

ως

11

eğitmek

Fiil

terbiye etmek, cezalandırmak

παιδευω

12

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

13

değil

İlgeç/Harf

hayır, olmasın

μη

14

öldürülenler

Fiil

ölüme teslim etmek, yok etmek

θανατοω

1

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

bilinmeyenler

tanımamak, anlamamak

3

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

tam bilinenler

tanımak, farkına varmak

5

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

ölenler

can vermek, yok olmak

7

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

işte

işte, gör

yaşıyoruz

hayatta olmak

Fiil
ζαω

10

gibi

olarak, nasıl

Zarf
ως

eğitmek

terbiye etmek, cezalandırmak

12

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

13

değil

hayır, olmasın

İlgeç/Harf
μη

öldürülenler

ölüme teslim etmek, yok etmek