İncil • 2. Korintliler 12:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

üzerinde

Edat

uğruna, hakkında

υπερ

2

bunun

Zamir

şu

ουτος

3

üç kez

Zarf

üç defa

τρις

4

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

5

efendiyi

İsim

sahip, rab

κυριος

6

yanıma çağırdım

Fiil

rica etmek, teselli etmek

παρακαλεω

7

hina

diye

Bağlaç

amacıyla, için

ινα

8

uzaklaşsın

Fiil

ayrılmak, vazgeçmek

αφιστημι

9

-den

Edat

-dan, uzak

απο

10

benim

Zamir

bana ait

εγω

üzerinde

uğruna, hakkında

bunun

şu

üç kez

üç defa

4

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

efendiyi

sahip, rab

yanıma çağırdım

rica etmek, teselli etmek

7

ινα

hina

diye

amacıyla, için

Bağlaç
ινα

uzaklaşsın

ayrılmak, vazgeçmek

9

-den

-dan, uzak

Edat
απο

10

benim

bana ait

Zamir
εγω