İncil • 1. Selanikliler 1:2

2. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

şükrediyoruz

Fiil

teşekkür etmek, minnettar olmak

ευχαριστεω

2

belirli tanımlık

Tanımlık

ona

ο

3

theo

tanrıya

İsim

ilah

θεος

4

her zaman

Zarf

daima, sürekli

παντοτε

5

etrafında

Edat

hakkında, dair

περι

6

bütününün

Sıfat

tüm, her

πας

7

sizin

Zamir

kendiniz

συ

8

anmayı

İsim

hatırlama, zikir

μνεια

9

sizin

Zamir

kendiniz

συ

10

yapanlar

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ποιεω

11

üzerinde

Edat

üstünde, yanında

επι

12

belirli tanımlık

Tanımlık

onların

ο

13

duaların

İsim

yakarış, dua yeri

προσευχη

14

bizim

Zamir

bize ait

εγω

şükrediyoruz

teşekkür etmek, minnettar olmak

2

belirli tanımlık

ona

Tanımlık
ο

3

θεω

theo

tanrıya

ilah

her zaman

daima, sürekli

etrafında

hakkında, dair

bütününün

tüm, her

Sıfat
πας

7

sizin

kendiniz

Zamir
συ

anmayı

hatırlama, zikir

9

sizin

kendiniz

Zamir
συ

yapanlar

üretmek, meydana getirmek

11

üzerinde

üstünde, yanında

Edat
επι

12

belirli tanımlık

onların

Tanımlık
ο

13

duaların

yakarış, dua yeri

14

bizim

bize ait

Zamir
εγω
1. Selanikliler 1:2 — İncil | Vahiy.org