İncil • 1. Korintliler 12:30

30. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, olmasın

μη

2

bütün

Sıfat

tüm, her

πας

3

hediyeler

İsim

lütuf, bağış

χαρισμα

4

tutuyorlar

Fiil

sahip olmak, elinde bulundurmak

εχω

5

şifaların

İsim

iyileşme, tedavi

ιαμα

6

değil

İlgeç/Harf

hayır, olmasın

μη

7

bütün

Sıfat

tüm, her

πας

8

dillere

İsim

lisan, konuşma yetisi

γλωσσα

9

ses çıkarıyorlar

Fiil

konuşmak, söylemek

λαλεω

10

değil

İlgeç/Harf

hayır, olmasın

μη

11

bütün

Sıfat

tüm, her

πας

12

çevirirler

Fiil

açıklamak

διερμηνευω

1

değil

hayır, olmasın

İlgeç/Harf
μη

bütün

tüm, her

Sıfat
πας

hediyeler

lütuf, bağış

tutuyorlar

sahip olmak, elinde bulundurmak

Fiil
εχω

şifaların

iyileşme, tedavi

6

değil

hayır, olmasın

İlgeç/Harf
μη

bütün

tüm, her

Sıfat
πας

dillere

lisan, konuşma yetisi

ses çıkarıyorlar

konuşmak, söylemek

10

değil

hayır, olmasın

İlgeç/Harf
μη

11

bütün

tüm, her

Sıfat
πας

çevirirler

açıklamak