Kök Analizi
ἀποδίδωμι
12
Kullanım
12
Ayet
9
Anlam
12
İncil
Kelime Formları (8)
12 sonuçtan 1-12 gösteriliyor
αποδωσει
apodosi
Anlam:
karşılığını vermek
Ama sen dua ettiğinde iç odasına gir, kapını kapa ve gizlide olan Babana dua et; gizlide gören Baban da sana açıkça karşılığını verecektir.
αποδωσει
apodosei
Anlam:
karşılığını vermek
Öyle ki insanlara oruç tutuyor görünmeyesin, aksine gizlide olan Babana görünesin; gizlide gören Baban da sana karşılığını verecektir.
αποδωσει
apodosei
Anlam:
karşılığını vermek
Çünkü İnsan Oğlu, Babasının görkeminde melekleriyle birlikte gelmek üzeredir ve o zaman herkese eylemine göre karşılığını verecektir.
αποδος
apodos
Anlam:
geri ver
Ama o köle dışarı çıkınca, kendisine yüz dinar (~3.5 kg gümüş) borçlu olan köle arkadaşlarından birini buldu; onu yakalayıp, 'Bana ne borcun varsa öde' diyerek boğazlamaya başladı.
αποδος
apodos
Anlam:
geri vermek
Akşam olunca bağın efendisi kahyasına, 'İşçileri çağır ve sonunculardan başlayıp ilkinlere kadar onlara ücretlerini ver' dedi.
αποδωσουσιν
apodosusin
Anlam:
verecekler
Size diyorum ki, insanlar söyleyecekleri her boş söz için yargı gününde hesap verecekler.
αποδωσουσιν
apodosusin
Anlam:
geri vermek
Ona, 'O kötüleri kötü bir şekilde yok edecek ve bağını, meyvelerini zamanında kendisine verecek olan başka bağcılara kiralayacak' dediler.
αποδοτε
apodote
Anlam:
geri verin
Ona, 'Sezar’ın' dediler. O zaman onlara şöyle dedi: 'Öyleyse Sezar’ın olanı Sezar’a, Tanrı’nın olanı da Tanrı’ya verin.'
αποδω
apodo
Anlam:
ödesin
Ama o istemedi; aksine gidip borcunu ödeyene kadar onu hapse attı.
αποδως
apodos
Anlam:
ödemek
Sana doğrusunu söyleyeyim, son kodrantini (~1/64 dinar) ödeyene dek oradan asla çıkmayacaksın.
αποδωσεις
apodosis
Anlam:
yerine getirmek
Yine eskiler şöyle dendiğini duydunuz: 'Yalan yere ant içmeyeceksin, ancak antlarını Efendi'ye yerine getireceksin.'
αποδωσω
apodoso
Anlam:
geri ödeyeceğim
Bunun üzerine köle yere kapanıp, 'Efendi, bana karşı sabırlı ol, sana her şeyi geri ödeyeceğim' diyerek ona tapınıyordu.