Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

و ج ه

v-g-h — Kök Analizi

و ج ه

78

Kullanım

5

Lemma

31

Türev

43

Anlam

5 lemma, 31 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَجۡهِكَ

vechike

yüzünün, yüz, ön, yön

İsim
1

وُجُوهُهُم

vucuhuhum

onların yüzleri, yüz, yön, amaç

İsim
1

وُجُوهِهِمُ

vucuhihimu

yüzlerinin, yüz, yön, itibar

İsim
1

ٱلۡوُجُوهُ

el-vucuhu

yüzler, yüz, yön, itibar

İsim
1

ٱلۡوُجُوهَ

el-vucuhe

yüzleri, yüz, yön, itibar

İsim
1

وَجۡهِهِۦٓ

vechihi

yüzünün, yüz, yön, zat

İsim
1

وُجُوهُ

vucuhu

yüzleri, yüz, yön, taraf

İsim
1

وَجۡهَهَا

vecheha

onun yüzünü, yüz, çehre, yön, amaç

İsim
1

وَجۡهَهُۥٓ

vechehu

ve yüzünü, yüz, yön, taraf

İsim
1

وُجُوهٗا

vucuhen

yüzleri, yüz, yön, şeref

İsim
1

لِوَجۡهِ

li-vechi

yüzü için, yüz, yön, amaç, zat

İsim
1

وَجِيهٗا

Lemma

vecihen

önde olan, önde olan, yönelen, saygın

İsim
2

Örnek Ayetler (2)

Ali İmran 3:45

·

Kuran-ı Kerim

إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Melekler demişti: 'Ey Meryem, şüphesiz Allah seni kendisinden bir kelime ile müjdeler; onun ismi Meryem oğlu Mesih İsa'dır, dünyada ve ahirette yüzü ak ve yaklaştırılanlardandır.'

Ahzab 33:69

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا

Ey inananlar, Musa'ya eziyet edenler gibi olmayın. Bunun üzerine Allah onu onların söylediklerinden temize çıkardı. Ve o Allah'ın katında saygındı.

وَجَّهۡتُ

Lemma

veccehtu

yüzümü çevirdim, yüzünü çevirmek, yöneltmek, odaklamak

Fiil
1

يُوَجِّههُّ

yuveccihhu

yüzünü çevirir onu, yüzünü çevirmek, yönlendirmek

Fiil
1

وِجۡهَةٌ

Lemma

vichetun

yön, yön, taraf, hedef

İsim
1

تَوَجَّهَ

Lemma

teveccehe

yöneldi, yönelmek, yüzünü çevirmek, hedeflemek

Fiil
1

وَجۡهِكَ

vechikeyüzünün

1

وُجُوهُهُم

vucuhuhumonların yüzleri

1

وُجُوهِهِمُ

vucuhihimuyüzlerinin

1

ٱلۡوُجُوهُ

el-vucuhuyüzler

1

ٱلۡوُجُوهَ

el-vucuheyüzleri

1

وَجۡهِهِۦٓ

vechihiyüzünün

1

وُجُوهُ

vucuhuyüzleri

1

وَجۡهَهَا

vechehaonun yüzünü

1

وَجۡهَهُۥٓ

vechehuve yüzünü

1

وُجُوهٗا

vucuhenyüzleri

1

لِوَجۡهِ

li-vechiyüzü için

1

وَجِيهٗا

Lemma

vecihenönde olan

2

Örnek Ayetler (2)

Ali İmran 3:45

·

Kuran-ı Kerim

إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Melekler demişti: 'Ey Meryem, şüphesiz Allah seni kendisinden bir kelime ile müjdeler; onun ismi Meryem oğlu Mesih İsa'dır, dünyada ve ahirette yüzü ak ve yaklaştırılanlardandır.'

Ahzab 33:69

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا

Ey inananlar, Musa'ya eziyet edenler gibi olmayın. Bunun üzerine Allah onu onların söylediklerinden temize çıkardı. Ve o Allah'ın katında saygındı.

وَجَّهۡتُ

Lemma

veccehtuyüzümü çevirdim

1

يُوَجِّههُّ

yuveccihhuyüzünü çevirir onu

1

وِجۡهَةٌ

Lemma

vichetunyön

1

تَوَجَّهَ

Lemma

tevecceheyöneldi

1