Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ق ي ض

q-y-d — Kök Analizi

ق ي ض

2

Kullanım

1

Lemma

1

Türev

7

Anlam

1 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَقَيَّضۡنَا

Lemma

ve-kayyadna

ve kabuk bağlattık, kabuk bağlamak, musallat etmek, hazırlamak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Fussilet 41:25

·

Kuran-ı Kerim

۞وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ

Ve onlara yakın arkadaşlar hazırladık; böylece ellerinin arasındakini ve arkalarındakini onlara süslediler. Cinlerden ve insanlardan onlardan önce kesinlikle geçmiş topluluklar içinde söz onların üzerine gerçek oldu. Şüphesiz onlar hüsrana uğrayanlardı.

نُقَيِّضۡ

nukayyıd

kabuk bağlatırız, kabuk bağlamak, sarmak, musallat etmek, görevlendirmek

Fiil
1

وَقَيَّضۡنَا

Lemma

ve-kayyadnave kabuk bağlattık

1

Örnek Ayetler (1)

Fussilet 41:25

·

Kuran-ı Kerim

۞وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ

Ve onlara yakın arkadaşlar hazırladık; böylece ellerinin arasındakini ve arkalarındakini onlara süslediler. Cinlerden ve insanlardan onlardan önce kesinlikle geçmiş topluluklar içinde söz onların üzerine gerçek oldu. Şüphesiz onlar hüsrana uğrayanlardı.

نُقَيِّضۡ

nukayyıdkabuk bağlatırız

1