ع ي ر

فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِي رَحۡلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلۡعِيرُ إِنَّكُمۡ لَسَٰرِقُونَ

Bunun üzerine onları yükleriyle hazırladığında su kabını kardeşinin yükünün içine koydu. Sonra bir seslenen seslendi: 'Ey kervan, şüphesiz siz kesinlikle çalanlarsınız.'

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ

Ve kervan ayrıldığında babaları dedi ki: 'Eğer beni aklı zayıflamış saymasaydınız, şüphesiz ben Yusuf'un kokusunu buluyorum.'

وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Ve içinde olduğumuz şehre ve içinde geldiğimiz kervana sor. Ve şüphesiz biz kesinlikle doğru olanlarız.