ظ ل ل

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

Dediler: 'Putlara kulluk ediyoruz, böylece onlara bağlanıp kalanlar olarak devam ediyoruz.'

قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدٗا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفٗاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِي ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا

Dedi ki: 'Öyleyse git, şüphesiz hayatta senin için "Dokunmak yoktur" demen vardır. Ve şüphesiz senin için asla geri bırakılmayacağın bir buluşma zamanı vardır. Ve üzerine kapanıp kaldığın ilahına bak; kesinlikle onu yakacağız, sonra onu denizin içine tamamen savuracağız.'

إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ

Eğer dilerse rüzgarı durdurur, böylece onun sırtı üzerinde hareketsiz kalırlar. Şüphesiz işte bunda her çok sabreden, çok şükreden için kesinlikle ayetler vardır.

وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ

Ve eğer onların üzerine gökten bir kapı açsaydık ve onda yükselmeye devam etselerdi.

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

Eğer dileseydik kesinlikle onu kuru çöp kılardık, böylece şaşakalırdınız.

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ

Ve eğer bir rüzgar göndersek, böylece onu sararmış görseler, onun ardından örtmeye kesinlikle devam ederler.

إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ

Eğer dilersek onların üzerine gökten bir ayet indiririz, böylece boyunları ona boyun eğenler olarak kalır.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا

Ve inanan ve iyilikleri yapan kimseleri onların altlarından ırmaklar akan bahçelere sonsuza dek onların içinde kalıcılar olarak sokacağız. Onların içinde onlar için temizlenmiş eşler vardır ve onları koyu bir gölgeye sokacağız.

لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ

Ne gölgelendiren ne de alevden koruyan.