Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ط ب ع

t-b-c — Kök Analizi

ط ب ع

11

Kullanım

1

Lemma

6

Türev

13

Anlam

1 lemma, 6 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

طَبَعَ

Lemma

taba'a

mühürledi, mühürlemek, damgalamak, şekil vermek

Fiil
3

يَطۡبَعُ

yatba'u

mühürler, mühürlemek, basmak, damgalamak

Fiil
3

Örnek Ayetler (3)

A'raf 7:101

·

Kuran-ı Kerim

تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

İşte bu şehirler, onların haberlerinden sana anlatıyoruz; ve kesinlikle resulleri onlara açık delillerle geldi, fakat önceden yalanladıkları şeye inanacak olmadılar. Böylece Allah örtenlerin kalplerinin üzerini mühürler.

Rum 30:59

·

Kuran-ı Kerim

كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ

İşte böyle Allah bilmeyen kimselerin kalplerini mühürler.

Mü'min 40:35

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ

Onlara gelen delil olmaksızın Allah'ın ayetleri hakkında mücadele edenler; Allah'ın katında ve inananların katında öfke olarak büyüdü. Böylece Allah, her büyüklüğü aşan, zorlayıcı kalbin üzerini mühürler.

نَطۡبَعُ

natbe'u

mühürleriz, mühürlemek, damgalamak, şekil vermek, karakterize etmek

Fiil
1

وَطَبَعَ

ve-taba'a

ve damgaladı, damgalamak, mühürlemek, şekil vermek

Fiil
1

فَطُبِعَ

fe-tubi'a

böylece mühürlendi, mühürlemek, damgalamak, kapatmak

Fiil
1

وَنَطۡبَعُ

ve-natbe'u

ve mühürleriz, mühürlemek, damgalamak, kapatmak

Fiil
1

وَطُبِعَ

ve-tubi'a

ve mühürlendi, mühürlemek, damgalamak, basmak

Fiil
1

طَبَعَ

Lemma

taba'amühürledi

3

يَطۡبَعُ

yatba'umühürler

3

Örnek Ayetler (3)

A'raf 7:101

·

Kuran-ı Kerim

تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

İşte bu şehirler, onların haberlerinden sana anlatıyoruz; ve kesinlikle resulleri onlara açık delillerle geldi, fakat önceden yalanladıkları şeye inanacak olmadılar. Böylece Allah örtenlerin kalplerinin üzerini mühürler.

Rum 30:59

·

Kuran-ı Kerim

كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ

İşte böyle Allah bilmeyen kimselerin kalplerini mühürler.

Mü'min 40:35

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ

Onlara gelen delil olmaksızın Allah'ın ayetleri hakkında mücadele edenler; Allah'ın katında ve inananların katında öfke olarak büyüdü. Böylece Allah, her büyüklüğü aşan, zorlayıcı kalbin üzerini mühürler.

نَطۡبَعُ

natbe'umühürleriz

1

وَطَبَعَ

ve-taba'ave damgaladı

1

فَطُبِعَ

fe-tubi'aböylece mühürlendi

1

وَنَطۡبَعُ

ve-natbe'uve mühürleriz

1

وَطُبِعَ

ve-tubi'ave mühürlendi

1