Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ح ج ب

x-g-b — Kök Analizi

ح ج ب

8

Kullanım

2

Lemma

4

Türev

9

Anlam

2 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

حِجَابٞ

Lemma

hicabun

örtü, örtü, perde, engel

İsim
2

Örnek Ayetler (2)

A'raf 7:46

·

Kuran-ı Kerim

وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ

Ve ikisinin arasında bir perde vardır; ve Araf'ın üzerinde her birini onların işaretiyle tanıyan adamlar vardır. Ve bahçenin arkadaşlarına seslendiler: 'Esenlik üzerinizedir.' Ona girmediler ve onlar umarlar.

Fussilet 41:5

·

Kuran-ı Kerim

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ

Ve dediler: 'Bizi kendisine çağırdığın şeye karşı kalplerimiz örtüler içindedir, kulaklarımızda bir ağırlık vardır ve bizimle senin aranda bir perde vardır. Böylece yap, şüphesiz biz yapanlarız.'

حِجَابٗا

hicaben

örtü, örtü, perde, engel

İsim
2

بِٱلۡحِجَابِ

bi'l-hicabi

örtü ile, örtü, perde, engel

İsim
1

حِجَابٖ

hicabin

örtünün, örtü, perde, engel

İsim
1

حِجَابٍ

hicabin

örtünün, örtü, perde, engel

İsim
1

لَّمَحۡجُوبُونَ

Lemma

le-mahcubune

elbette örtülenlerdir, örtülen, engellenen, gizlenen

İsim
1

حِجَابٞ

Lemma

hicabunörtü

2

Örnek Ayetler (2)

A'raf 7:46

·

Kuran-ı Kerim

وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ

Ve ikisinin arasında bir perde vardır; ve Araf'ın üzerinde her birini onların işaretiyle tanıyan adamlar vardır. Ve bahçenin arkadaşlarına seslendiler: 'Esenlik üzerinizedir.' Ona girmediler ve onlar umarlar.

Fussilet 41:5

·

Kuran-ı Kerim

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ

Ve dediler: 'Bizi kendisine çağırdığın şeye karşı kalplerimiz örtüler içindedir, kulaklarımızda bir ağırlık vardır ve bizimle senin aranda bir perde vardır. Böylece yap, şüphesiz biz yapanlarız.'

حِجَابٗا

hicabenörtü

2

بِٱلۡحِجَابِ

bi'l-hicabiörtü ile

1

حِجَابٖ

hicabinörtünün

1

حِجَابٍ

hicabinörtünün

1

لَّمَحۡجُوبُونَ

Lemma

le-mahcubuneelbette örtülenlerdir

1