Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ه ت

b-h-t — Kök Analizi

ب ه ت

8

Kullanım

2

Lemma

4

Türev

14

Anlam

2 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

بُهۡتَٰنٗا

Lemma

buhtanen

şaşkınlığı, şaşkınlık, asılsız söz, iftira

İsim
3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:20

·

Kuran-ı Kerim

وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve eğer bir eşin yerine bir eşi değiştirmek isterseniz ve onlardan birine bir kantar vermişseniz, bunun üzerine ondan bir şey almayın. Onu bir iftira ve apaçık bir günah olarak alır mısınız?

Nisa 4:112

·

Kuran-ı Kerim

وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve kim bir hata veya bir günah kazanırsa, sonra onu suçsuz birine atarsa, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmiştir.

Ahzab 33:58

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve inanan erkeklere ve inanan kadınlara kazandıkları bir şey olmadan eziyet edenler, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir.

بِبُهۡتَٰنٖ

bi-buhtanin

şaşkınlık ile, şaşkınlık, iftira, yalan

İsim
1

بُهۡتَٰنٌ

buhtanun

şaşkınlık, şaşkınlık, iftira, yalan

İsim
1

بُهۡتَٰنًا

buhtanen

şaşkınlık, şaşkınlık, iftira, yalan

İsim
1

فَبُهِتَ

Lemma

fe-buhite

ve şaşkına döndü, şaşkına dönmek, donup kalmak, afallamak

Fiil
1

فَتَبۡهَتُهُمۡ

fe-tebhetuhum

ve onları şaşırtır, şaşırtmak, afallatmak, hayret ettirmek

Fiil
1

بُهۡتَٰنٗا

Lemma

buhtanenşaşkınlığı

3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:20

·

Kuran-ı Kerim

وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve eğer bir eşin yerine bir eşi değiştirmek isterseniz ve onlardan birine bir kantar vermişseniz, bunun üzerine ondan bir şey almayın. Onu bir iftira ve apaçık bir günah olarak alır mısınız?

Nisa 4:112

·

Kuran-ı Kerim

وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve kim bir hata veya bir günah kazanırsa, sonra onu suçsuz birine atarsa, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmiştir.

Ahzab 33:58

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Ve inanan erkeklere ve inanan kadınlara kazandıkları bir şey olmadan eziyet edenler, kesinlikle bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir.

بِبُهۡتَٰنٖ

bi-buhtaninşaşkınlık ile

1

بُهۡتَٰنٌ

buhtanunşaşkınlık

1

بُهۡتَٰنًا

buhtanenşaşkınlık

1

فَبُهِتَ

Lemma

fe-buhiteve şaşkına döndü

1

فَتَبۡهَتُهُمۡ

fe-tebhetuhumve onları şaşırtır

1