Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ل و

b-l-v — Kök Analizi

ب ل و

38

Kullanım

5

Lemma

28

Türev

40

Anlam

5 lemma, 28 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

وَبَلَوۡنَٰهُم

ve-belevnahum

ve onları yıprattık, yıpratmak, denemek, sınamak

Fiil
1

نَبۡلُوهُم

nebluhum

onları yıpratırız, yıpratmak, sınamak, denemek

Fiil
1

تَبۡلُواْ

teblu

yıpratır, yıpratmak, denemek, sınamak

Fiil
1

وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ

ve-lenebluvennekum

ve kesinlikle sizi yıpratacağız, yıpratmak, denemek, sınamak

Fiil
1

لِنَبۡلُوَهُمۡ

li-nebluvehum

onları yıpratmamız için, yıpratmak, sınamak, denemek

Fiil
1

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم

ve-le-nebluvennekum

ve sizi kesinlikle yıpratacağız, yıpratmak, sınamak, denemek

Fiil
1

بَلَوۡنَآ

belevnâ

yıprattık, yıpratmak, denemek, sınamak

Fiil
1

لِّيَبۡلُوَاْ

li-yebluva

yıpratması için, yıpratmak, denemek, sınamak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Muhammed 47:4

·

Kuran-ı Kerim

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Böylece örten kimselerle karşılaştığınız zaman, boyunlara vurmaktır. Nihayet onları ağır yaraladığınız zaman, bağı sıkın. Böylece savaş ağırlıklarını bırakana kadar sonra ya bir lütuf ya bir fidye. İşte bu. Ve eğer Allah dileseydi, elbette onlardan öç alırdı. Fakat bazınızı bazınızla sınaması içindir. Ve Allah'ın yolunda katledilen kimselerin işlerini asla saptırmaz.

وَنَبۡلُوَاْ

ve-nebluve

ve yıpratırız, yıpratmak, denemek, sınamak

Fiil
1

لَتُبۡلَوُنَّ

Lemma

le-tublevunne

kesinlikle yıpratılacaksınız, yıpratmak, denemek, sınamak

Fiil
1

وَلِيُبۡلِيَ

ve-li-yubliye

ve yıpratması için, yıpratmak, sınamak, denemek

Fiil
1

مُبۡتَلِيكُم

Lemma

mubtelikum

sınayan, sınayan, deneyen, yıpratan

İsim
1

لَمُبۡتَلِينَ

le-mubteline

kesinlikle yıpratanlar, yıpratan, deneyen, sınayan

İsim
1

وَبَلَوۡنَٰهُم

ve-belevnahumve onları yıprattık

1

نَبۡلُوهُم

nebluhumonları yıpratırız

1

تَبۡلُواْ

tebluyıpratır

1

وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ

ve-lenebluvennekumve kesinlikle sizi yıpratacağız

1

لِنَبۡلُوَهُمۡ

li-nebluvehumonları yıpratmamız için

1

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم

ve-le-nebluvennekumve sizi kesinlikle yıpratacağız

1

بَلَوۡنَآ

belevnâyıprattık

1

لِّيَبۡلُوَاْ

li-yebluvayıpratması için

1

Örnek Ayetler (1)

Muhammed 47:4

·

Kuran-ı Kerim

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Böylece örten kimselerle karşılaştığınız zaman, boyunlara vurmaktır. Nihayet onları ağır yaraladığınız zaman, bağı sıkın. Böylece savaş ağırlıklarını bırakana kadar sonra ya bir lütuf ya bir fidye. İşte bu. Ve eğer Allah dileseydi, elbette onlardan öç alırdı. Fakat bazınızı bazınızla sınaması içindir. Ve Allah'ın yolunda katledilen kimselerin işlerini asla saptırmaz.

وَنَبۡلُوَاْ

ve-nebluveve yıpratırız

1

لَتُبۡلَوُنَّ

Lemma

le-tublevunnekesinlikle yıpratılacaksınız

1

وَلِيُبۡلِيَ

ve-li-yubliyeve yıpratması için

1

مُبۡتَلِيكُم

Lemma

mubtelikumsınayan

1

لَمُبۡتَلِينَ

le-mubtelinekesinlikle yıpratanlar

1