Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ع ل

b-c-l — Kök Analizi

ب ع ل

7

Kullanım

1

Lemma

5

Türev

8

Anlam

1 lemma, 5 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

بُعُولَتِهِنَّ

Lemma

bu'uletihinne

sahipleri, sahip, efendi, koca

İsim
2

Örnek Ayetler (1)

Nur 24:31

·

Kuran-ı Kerim

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Ve inanan kadınlara de: Görüşlerinden indirsinler ve mahrem yerlerini korusunlar. Ve ondan görünen hariç süslerini açığa vurmasınlar. Ve örtüleriyle yakalarının üzerine vursunlar. Ve kocalarına veya babalarına veya kocalarının babalarına veya oğullarına veya kocalarının oğullarına veya kardeşlerine veya kardeşlerinin oğullarına veya kız kardeşlerinin oğullarına veya kadınlarına veya sağ ellerinin sahip olduklarına veya erkeklerden ihtiyaç sahibi olmayan tabi olanlara veya kadınların mahrem yerlerinin üzerine görünür olmayan çocuklara hariç süslerini açığa vurmasınlar. Ve süslerinden gizledikleri şey bilinsin diye ayaklarıyla vurmasınlar. Ve ey inananlar, topluca Allah'a dönün; umulur ki kurtulursunuz.

بَعۡلِي

ba'li

sahibim, sahip, efendi, koca

İsim
1

بَعۡلٗا

ba'len

sahip, sahip, efendi, koca

Özel İsim
1

بَعۡلِهَا

ba'liha

onun sahibi, sahip, efendi, koca

İsim
1

لِبُعُولَتِهِنَّ

li-bu'uletihinne

kocalarına, sahip, koca, efendi

İsim
1

وَبُعُولَتُهُنَّ

ve-bu'uletuhunne

ve sahipleri, sahip, efendi, koca

İsim
1

بُعُولَتِهِنَّ

Lemma

bu'uletihinnesahipleri

2

Örnek Ayetler (1)

Nur 24:31

·

Kuran-ı Kerim

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

Ve inanan kadınlara de: Görüşlerinden indirsinler ve mahrem yerlerini korusunlar. Ve ondan görünen hariç süslerini açığa vurmasınlar. Ve örtüleriyle yakalarının üzerine vursunlar. Ve kocalarına veya babalarına veya kocalarının babalarına veya oğullarına veya kocalarının oğullarına veya kardeşlerine veya kardeşlerinin oğullarına veya kız kardeşlerinin oğullarına veya kadınlarına veya sağ ellerinin sahip olduklarına veya erkeklerden ihtiyaç sahibi olmayan tabi olanlara veya kadınların mahrem yerlerinin üzerine görünür olmayan çocuklara hariç süslerini açığa vurmasınlar. Ve süslerinden gizledikleri şey bilinsin diye ayaklarıyla vurmasınlar. Ve ey inananlar, topluca Allah'a dönün; umulur ki kurtulursunuz.

بَعۡلِي

ba'lisahibim

1

بَعۡلٗا

ba'lensahip

1

بَعۡلِهَا

ba'lihaonun sahibi

1

لِبُعُولَتِهِنَّ

li-bu'uletihinnekocalarına

1

وَبُعُولَتُهُنَّ

ve-bu'uletuhunneve sahipleri

1