Kök Analizi
ת-ע-ב
36
Kullanım
34
Ayet
6
Anlam
36
Tevrat
Kelime Formları (8)
וְתוֹעֲבוֹתַיִךְ
vetoavotayih
Anlam:
iğrençliklerin
Gözüm esirgemeyecek ve acımayacağım; yollarına göre karşılığını sana vereceğim ve iğrençliklerin senin ortanda kalacak; o zaman vuranın Yahve olduğumu bileceksiniz.
וַתְּתַעֲבִי
vatteta'avi
Anlam:
iğrenç kıldın
Her yolun başında yüksek yerini inşa ettin, güzelliğini iğrenç kıldın, her gelip geçene bacaklarını açtın ve fahişeliklerini çoğalttın.
יְתַעֵבוּ
yitavu
Anlam:
iğrenirler
Kapıda azarlayandan nefret ederler ve dürüst konuşandan iğrenirler.
כָּל־תּוֹעֲבֹתֵיכֶם
kol toavotekem
Anlam:
iğrençlikler
Bu yüzden İsrail evine de ki: Efendim Yahve şöyle diyor: Dönün, putlarınızdan vazgeçin ve bütün iğrençliklerinizden yüzünüzü çevirin.
תועבות
toevot
Anlam:
iğrençlikler
Bana dedi ki: 'İnsanoğlu, gördün mü? Yine dönecek, bunlardan daha büyük iğrençlikler göreceksin.'
תּוֹעֲבוֹת
to'avot
Anlam:
iğrençlikler
Efendim Yahve şöyle diyor: Avucunla vur, ayağınla yere bas ve İsrail evinin tüm kötü iğrençlikleri için 'Ah!' de; onlar kılıçla, kıtlıkla ve salgınla düşecekler.
תועבותיה
toavoteiha
Anlam:
iğrençlikler
Oraya gelecekler ve oradaki tüm iğrenç şeyleri ve tüm iğrençlikleri oradan uzaklaştıracaklar.
תועבותיהם
to'avotehem
Anlam:
iğrençlikler
Onlardan birkaç kişiyi kılıçtan, kıtlıktan ve salgın hastalıktan sağ bırakacağım; öyle ki, gittikleri uluslar arasında bütün iğrençliklerini anlatsınlar ve benim Yahve olduğumu bilsinler.
תּוֹעֲבוֹתַיִךְ
toavotayikh
Anlam:
iğrençlikler
Efendim Yahve şöyle diyor: Mademki şehvetin döküldü ve oynaşlarınla yaptığın fuhuş yüzünden çıplaklığın açıldı; mademki tüm iğrenç putların uğruna ve onlara verdiğin çocuklarının kanı hatırına...
תּוֹעֲבוֹתָיִךְ
toavotayih
Anlam:
iğrençlikler
Şimdi yakında öfkemi üzerine boşaltacağım, sana karşı kızgınlığımı tamamlayacağım, seni yollarına göre yargılayacağım ve tüm iğrençliklerini senin üzerine bırakacağım.
תּוֹעֲבֹת
toavot
Anlam:
iğrençlikler
Onları yargılayacak mısın? Onları yargılayacak mısın insanoğlu? Atalarının iğrençliklerini onlara bildir.
תועבתיה
toavoteiha
Anlam:
iğrençlikler
İnsanoğlu, Yeruşalim'e iğrençliklerini bildir.
תּוֹעֲבֹתֵיהֶם
toavoteyhem
Anlam:
iğrençlikler
Oraya esir düştüklerinde, uluslar arasında sağ kalanlarınız beni hatırlayacak; benden sapan fahişe yüreklerini ve putlarının ardınca giden fahişe gözlerini nasıl kırdığımı anlayacaklar. İşledikleri tüm iğrençlikler yüzünden yaptıkları kötülüklerden dolayı kendi yüzlerine karşı kendilerinden iğrenecekler.
תועבתיך
toavotekha
Anlam:
iğrençlikler
Şimdi son senin üzerindedir; öfkemi sana salacağım, seni yollarına göre yargılayacağım ve bütün iğrençliklerini senin üzerine getireceğim.
תּוֹעֲבֹתַיִךְ
toavotayih
Anlam:
iğrençlikler
Bütün iğrençliklerin ve fuhuşların arasında, çıplak ve çıplak olduğun, kendi kanın içinde çırpındığın gençlik günlerini anmadın.
תוֹעֲבֹתָם
to'avotam
Anlam:
iğrençlikler
Onlar güzel takılarını gurur kaynağı yaptılar; onlarla iğrenç suretlerini ve iğrençliklerini yaptılar. Bu yüzden onu onlar için kirli bir nesne kıldım.