28
Kullanım
3
Lemma
6
Türev
15
Anlam
3 lemma, 6 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
תַֽאֲוָה Lemma | ta'ava | arzu, arzu, istek, özlem | İsim | 12 | ||
תַּאֲוַת | ta'avat | arzusu, arzu, istek, özlem | İsim | 8 | ||
Örnek Ayetler (5 / 8) Yeşaya 26:8 · Tevrat אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ Ayrıca hükümlerinin yolunda, Yahve, seni bekledik; canın arzusu senin adın ve senin anındır. Mezmurlar 10:3 · Tevrat כִּֽי־הִלֵּ֣ל רָ֭שָׁע עַל־תַּאֲוַ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּבֹצֵ֥עַ בֵּ֝רֵ֗ךְ נִ֘אֵ֥ץ יְהוָֽה Çünkü kötü kişi canının arzusu üzerine övündü; ve açgözlü bereketledi, Yahve'yi hor gördü. Mezmurlar 10:17 · Tevrat תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ Düşkünlerin arzusunu işittin Yahve; kalplerini hazırlarsın, kulağın dikkat kesilir. Mezmurlar 21:3 · Tevrat תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה Ona kalbinin arzusunu verdin ve dudaklarının dileğini esirgemedin. Sela. Mezmurlar 112:10 · Tevrat רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד Kötü kişi görecek ve öfkelenecek, dişlerini gıcırdatacak ve eriyecek; kötülerin arzusu yok olacaktır. | ||||||
וְתַֽאֲוָתָם | vetaavatam | ve onların arzusu, arzu, istek, özlem | Zamir | 1 | ||
מִתַּאֲוָתָם | mi-tta'avatam | onların arzusundan, arzu, istek, iştah | Zamir | 1 | ||
תַּאֲוָתִי | ta'avati | arzum, arzu, istek, özlem | Zamir | 1 | ||
וְתַאֲוַת | ve-ta'avat | ve arzusu, arzu, istek, özlem | İsim | 1 | ||
לְֽתַאֲוָה | le-ta'ava | arzu için, arzu, istek, özlem | İsim | 1 | ||
תְּתָאוּ Lemma | teta'u | işaretleyeceksiniz, işaretlemek, sınır çizmek, belirlemek | Fiil | 2 | ||
תַּאֲוַת Lemma | ta'avat | arzusunun, arzu, istek, özlem | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 12)
1. Samuel 2:16
·
Tevrat
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הָאִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּן כַּיּוֹם֙ הַחֵ֔לֶב וְקַ֨ח־לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר לֹא֙ כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְאִם־לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְחָזְקָֽה
Adam ona derse: 'Bugün yağı kesinlikle yaksınlar ve canının arzuladığı gibi kendine al'; o derdi: 'Hayır, çünkü şimdi vereceksin; ve eğer değilse zorla alacağım.'
Mezmurlar 106:14
·
Tevrat
וַיִּתְאַוּ֣וּ תַ֭אֲוָה בַּמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּוּ־אֵ֝֗ל בִּֽישִׁימֽוֹן
Ve çölde şiddetle arzuladılar ve ıssız yerde Tanrı'yı sınadılar.
Süleyman'ın Özdeyişleri 13:12
·
Tevrat
תּוֹחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה
Uzamış beklenti kalbi hasta eder, ve gelen arzu yaşam ağacıdır.
Süleyman'ın Özdeyişleri 13:19
·
Tevrat
תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע
Gerçekleşen arzu cana tatlıdır, ve kötülükten uzaklaşmak akılsızların iğrendiği şeydir.
Süleyman'ın Özdeyişleri 21:26
·
Tevrat
כָּל־הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ
Bütün gün arzuyla arzuladı; doğru kişi ise verir ve esirgemez.
Örnek Ayetler (5 / 8)
Yeşaya 26:8
·
Tevrat
אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ
Ayrıca hükümlerinin yolunda, Yahve, seni bekledik; canın arzusu senin adın ve senin anındır.
Mezmurlar 10:3
·
Tevrat
כִּֽי־הִלֵּ֣ל רָ֭שָׁע עַל־תַּאֲוַ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּבֹצֵ֥עַ בֵּ֝רֵ֗ךְ נִ֘אֵ֥ץ יְהוָֽה
Çünkü kötü kişi canının arzusu üzerine övündü; ve açgözlü bereketledi, Yahve'yi hor gördü.
Mezmurlar 10:17
·
Tevrat
תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ
Düşkünlerin arzusunu işittin Yahve; kalplerini hazırlarsın, kulağın dikkat kesilir.
Mezmurlar 21:3
·
Tevrat
תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה
Ona kalbinin arzusunu verdin ve dudaklarının dileğini esirgemedin. Sela.
Mezmurlar 112:10
·
Tevrat
רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד
Kötü kişi görecek ve öfkelenecek, dişlerini gıcırdatacak ve eriyecek; kötülerin arzusu yok olacaktır.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 78:29
·
Tevrat
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׂבְּע֣וּ מְאֹ֑ד וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם יָבִ֥א לָהֶֽם
Ve yediler ve çok doydular; ve onlara arzularını getirdi.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 78:30
·
Tevrat
לֹא־זָר֥וּ מִתַּאֲוָתָ֑ם ע֝֗וֹד אָכְלָ֥ם בְּפִיהֶֽם
Arzularından uzaklaşmadılar; yiyecekleri henüz ağızlarındaydı.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 38:10
·
Tevrat
אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה
Efendi, bütün arzum senin önündedir ve iç çekişim senden gizli değildir.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 10:24
·
Tevrat
מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן
Kötünün korkusu onun başına gelecektir, doğru kişilerin arzusu ise verilecektir.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 18:1
·
Tevrat
לְֽ֭תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד בְּכָל־תּ֝וּשִׁיָּ֗ה יִתְגַּלָּֽע
Ayrılan arzusu için arar, her sağlam bilgeliğe karşı patlak verir.
Örnek Ayetler (2)
Çölde Sayım 34:7
·
Tevrat
וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר
Ve bu sizin için kuzey sınırı olacak: Büyük Deniz'den kendinize Hor Dağı'nı işaretleyeceksiniz.
Çölde Sayım 34:8
·
Tevrat
מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה
Hor Dağı'ndan Hamat girişine işaretleyeceksiniz ve sınırın uçları Tsedat'a olacak.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 49:26
·
Tevrat
בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗יךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל־בִּרְכֹ֣ת הוֹרַ֔י עַֽד־תַּאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת עוֹלָ֑ם תִּֽהְיֶ֨ין֙ לְרֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו
Senin babanın bereketleri benim atalarımın bereketleri üzerine üstün oldu, sonsuz tepelerin sınırına kadar; onlar Yusuf'un başına, ve onun kardeşlerinden ayrılmış olanın tepesine olacak.