Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

שׂטם

ś-t-m — Kök Analizi

שׂטם

6

Kullanım

1

Lemma

5

Türev

8

Anlam

1 lemma, 5 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

וַיִּשְׂטֹם

Lemma

vayyistom

ve kin besledi, kin beslemek, düşmanlık etmek, nefret etmek

Fiil
1

וַֽיִּשְׂטְמֻהוּ

va-yyistemuhu

ve ona kin beslediler, kin beslemek, düşmanlık etmek, nefret etmek

Zamir
1

יִשְׂטְמֵנוּ

yistemenu

bize kin besleyecek, kin beslemek, düşmanlık etmek, nefret etmek

Zamir
1

Örnek Ayetler (1)

Yaratılış 50:15

·

Tevrat

וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־יוֹסֵף֙ כִּי־מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יוֹסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֽוֹ

Ve Yusuf'un kardeşleri onların babalarının öldüğünü gördüler, ve dediler: 'Belki Yusuf bize düşmanlık eder, ve ona yaptığımız bütün kötülüğü bize kesinlikle döndürür.'

וַֽיִּשְׂטְמֵנִי

va-yyistemeni

ve kin besledi, düşmanlık etmek, kin beslemek, nefret etmek

Zamir
1

יִשְׂטְמֽוּנִי

yistemuni

bana kin besleyecekler, kin beslemek, düşmanlık etmek, nefret etmek

Zamir
1

תִשְׂטְמֵֽנִי

tistemeni

bana düşmanlık edeceksin, düşmanlık etmek, kin beslemek, nefret etmek

Zamir
1

וַיִּשְׂטֹם

Lemma

vayyistomve kin besledi

1

וַֽיִּשְׂטְמֻהוּ

va-yyistemuhuve ona kin beslediler

1

יִשְׂטְמֵנוּ

yistemenubize kin besleyecek

1

Örnek Ayetler (1)

Yaratılış 50:15

·

Tevrat

וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־יוֹסֵף֙ כִּי־מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יוֹסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֽוֹ

Ve Yusuf'un kardeşleri onların babalarının öldüğünü gördüler, ve dediler: 'Belki Yusuf bize düşmanlık eder, ve ona yaptığımız bütün kötülüğü bize kesinlikle döndürür.'

וַֽיִּשְׂטְמֵנִי

va-yyistemenive kin besledi

1

יִשְׂטְמֽוּנִי

yistemunibana kin besleyecekler

1

תִשְׂטְמֵֽנִי

tistemenibana düşmanlık edeceksin

1