›

Kök Analizi

ş-t-h — Kök Analizi

שׁתה

234

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

4 lemma, 50 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וְנִשְׁתֶּה	ve-nişte	ve içeceğiz, içmek, sıvı tüketmek, kana kana içmek	Fiil	3
	וְשָׁתִיתִי	ve-şatiti	ve içtim, içmek, yudumlamak, tüketmek	Fiil	3
	תִּשְׁתִּי	tişti	içeceksin, içmek, susuzluğunu gidermek	Fiil	3
	שֹׁתֵי	şotey	içenleri, içmek, yudumlamak	Fiil	3
	שְׁתֽוֹת	şetot	içmek, içmek, sulamak, ziyafet çekmek	Fiil	2
Örnek Ayetler (2) Yeremya 35:8 · Tevrat וַנִּשְׁמַ֗ע בְּק֨וֹל יְהוֹנָדָ֤ב בֶּן־רֵכָב֙ אָבִ֔ינוּ לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נוּ לְבִלְתִּ֤י שְׁתֽוֹת־יַ֨יִן֙ כָּל־יָמֵ֔ינוּ אֲנַ֣חְנוּ נָשֵׁ֔ינוּ בָּנֵ֖ינוּ וּבְנֹתֵֽינוּ Atamız Rekav oğlu Yehonadav'ın bize buyurduğu her şeyde onun sesini dinledik; bütün günlerimizde biz, karılarımız, oğullarımız ve kızlarımız şarap içmedik; Yeremya 35:14 · Tevrat הוּקַ֡ם אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־רֵ֠כָב אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה אֶת־בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֽוֹת־יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי Rekav oğlu Yonadav'ın oğullarına şarap içmemelerini buyurduğu sözleri yerine getirildi; ve bugüne kadar içmediler, çünkü babalarının buyruğunu dinlediler. Ama ben sizinle erkenden kalkıp konuşarak konuştum, fakat beni dinlemediniz.
	וַתֵּשְׁתְּ	va-tteşt	ve içti, içmek, su içmek	Fiil	2
	וְאֶשְׁתֶּה	ve-eşteh	ve içeceğim, içmek, ziyafet çekmek	Fiil	2
	וְשָׁתִית	ve-şatit	ve içtin, içmek, sıvı tüketmek, ziyafet çekmek	Fiil	2
	שְׁתִיתֶם	şetitem	içtiniz, içmek, yudumlamak	Fiil	2
	הַשֹּׁתִים	ha-şşotim	içenler, içen, içici	Fiil	2
	שָׁתִית	şatit	içtin, içmek, tüketmek	Fiil	2
	וְשָׁתוֹת	ve-şatot	ve içmek, içmek, tüketmek, temel atmak	Fiil	1
	וְשׁוֹתִים	ve-şotim	ve içenler, içmek, ziyafet çekmek	Fiil	1
	שָׁתִינוּ	şatinu	içtik, içmek, yudumlamak	Fiil	1
	לְשֹׁתָֽיו	le-şotav	içenlerine, içmek, tüketmek	Zamir	1
	וַיֵּֽשְׁתְּ	va-yyeşt	ve içti, içmek, su içmek	Fiil	1
	יִשְׁתָּיֽוּן	yiştayun	içecekler, içmek, tüketmek	Zamir	1
	לִשְׁתּוֹתָהּ	liştotah	içmesi için, içmek, tüketmek	Zamir	1
	וַיִּשְׁתֶּה	vayyişteh	ve içti, içmek, sıvı tüketmek	Fiil	1
	וָאֵשְׁתְּ	va-eşt	ve içtim, içmek, sıvı tüketmek, ziyafet çekmek	Fiil	1

וְנִשְׁתֶּה

ve-nişte — ve içeceğiz

וְשָׁתִיתִי

ve-şatiti — ve içtim

תִּשְׁתִּי

tişti — içeceksin

שֹׁתֵי

şotey — içenleri

שְׁתֽוֹת

şetot — içmek

Örnek Ayetler (2)

Yeremya 35:8

Tevrat

וַנִּשְׁמַ֗ע בְּק֨וֹל יְהוֹנָדָ֤ב בֶּן־רֵכָב֙ אָבִ֔ינוּ לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נוּ לְבִלְתִּ֤י שְׁתֽוֹת־יַ֨יִן֙ כָּל־יָמֵ֔ינוּ אֲנַ֣חְנוּ נָשֵׁ֔ינוּ בָּנֵ֖ינוּ וּבְנֹתֵֽינוּ

Atamız Rekav oğlu Yehonadav'ın bize buyurduğu her şeyde onun sesini dinledik; bütün günlerimizde biz, karılarımız, oğullarımız ve kızlarımız şarap içmedik;

Yeremya 35:14

Tevrat

הוּקַ֡ם אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־רֵ֠כָב אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה אֶת־בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֽוֹת־יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי

Rekav oğlu Yonadav'ın oğullarına şarap içmemelerini buyurduğu sözleri yerine getirildi; ve bugüne kadar içmediler, çünkü babalarının buyruğunu dinlediler. Ama ben sizinle erkenden kalkıp konuşarak konuştum, fakat beni dinlemediniz.

וַתֵּשְׁתְּ

va-tteşt — ve içti

וְאֶשְׁתֶּה

ve-eşteh — ve içeceğim

וְשָׁתִית

ve-şatit — ve içtin

שְׁתִיתֶם

şetitem — içtiniz

הַשֹּׁתִים

ha-şşotim — içenler

שָׁתִית

şatit — içtin

וְשָׁתוֹת

ve-şatot — ve içmek

וְשׁוֹתִים

ve-şotim — ve içenler

שָׁתִינוּ

şatinu — içtik

לְשֹׁתָֽיו

le-şotav — içenlerine

וַיֵּֽשְׁתְּ

va-yyeşt — ve içti

יִשְׁתָּיֽוּן

yiştayun — içecekler

לִשְׁתּוֹתָהּ

liştotah — içmesi için

וַיִּשְׁתֶּה

vayyişteh — ve içti

וָאֵשְׁתְּ

va-eşt — ve içtim