şatinu
içtik
שָׁתִינוּ
Anlamlar
içmek
tüketmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içmek
bir sıvıyı ağız yoluyla bedene almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içti
şata
שָׁתָה
içecek
yişteh
יִשְׁתֶּה
ve içti
vayyeşt
וַיֵּשְׁתְּ
iç
şeteh
שְׁתֵה
içmek
şetot
שְׁתוֹת
içen
şoteh
שׁוֹתֶה
Etimoloji
Kullanım
Su, şarap veya başka bir sıvıyı içmek. Ziyafet (mişteh) kelimesi de bu kökten gelir.
Kognat Notu
Aramice הַתִּרְשָׁתָא (şeta, içmek) ve Süryanice ܫܬܝܐ (şetaya, içmek) ile kökteş. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שְׁתֵה
şeteh
iç
לִשְׁתּוֹת
liştot
içmek için
יִשְׁתּוּ
yiştu
içecekler
וַיִּשְׁתּוּ
vayyiştu
ve içtiler
יִשְׁתֶּה
yişteh
içecek
תִּשְׁתֶּה
tişteh
içeceksin
וְלִשְׁתּוֹת
ve-li-ştot
ve içmek
וְשָׁתוֹ
ve-şato
ve içmesi
שָׁתוּ
şatu
içtiler
וַיֵּשְׁתְּ
vayyeşt
ve içti
וְשָׁתָה
veşata
ve içti
נִּשְׁתֶּֽה
nişteh
içeceğiz
תִּשְׁתּוּ
tiştu
içeceksiniz
אֶשְׁתֶּה
eşteh
içeceğim
וְשֹׁתִים
ve-şotim
ve içenler
שָׁתִֽיתִי
şatiti
içtim
Kök Ailesi
שׁתה kökü altındaki tüm kelimeler