›

Kök Analizi

ş-p-t — Kök Analizi

שׁפט

674

Kullanım

Lemma

119

Türev

125

Anlam

10 lemma, 119 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וּבְמִשְׁפָּטַי	u-ve-mişpatay	ve hükümlerimde, hüküm, yargı, adalet	Zamir	2
	וּמִשְׁפָּטֶךָ	u-mişpatekha	ve senin hükmün, hüküm, adalet, yasa	Zamir	2
	וּֽכְמִשְׁפְּטֵי	u-khe-mişpetey	ve hükümleri gibi, hüküm, yargı, adalet	İsim	2
	וּֽמִשְׁפָּטֶיךָ	u-mişpateykha	ve hükümlerin, hüküm, yargı, adalet	Zamir	2
Örnek Ayetler (2) Hoşea 6:5 · Tevrat עַל־כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ א֥וֹר יֵצֵֽא Bu yüzden peygamberlerle yonttum, ağzımın sözleriyle onları öldürdüm; ve senin yargıların ışık çıkar. Mezmurlar 119:108 · Tevrat נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה־נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי Ağzımın gönüllü sunularını lütfen kabul et, Yahve, ve yargılarını bana öğret.
	וּֽמִמִּשְׁפָּטֶיךָ	u-mimmişpateykha	ve senin hükümlerinden, hüküm, yargı, adalet, adet	Zamir	2
	כְּמִשְׁפָּטוֹ	ke-mişpato	onun hükmü gibi, hüküm, yargı, adalet, adet	Zamir	2
	בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם	be-mişpeteyhem	onların hükümlerinde, hüküm, yargı, adalet, adet	Zamir	1
	כַּמִּשְׁפָּטִים	ka-mmişpatim	hükümler gibi, hüküm, yargı, adalet, adet	İsim	1
	וּכְמִשְׁפָּטָם	u-khemiştpatam	ve hükümlerine göre, hüküm, yargı, adet	Zamir	1
	וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶן	u-khemişpeteyhen	ve onların hükümleri gibi, hüküm, yargı, adalet	Zamir	1
	וּלְמִשְׁפָּט	u-lemişpat	ve hüküm için, hüküm, yargı, adalet, kural	İsim	1
	וּלְמִשְׁפָּטִים	u-le-mişpatim	ve hükümler için, hüküm, yargı, adalet	İsim	1
	מִשְׁפְּטֵיהֶם	mişpeteyhem	onların hükümleri, hüküm, yargı, adalet	Zamir	1
	וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶם	u-ve-mişpeteyhem	ve onların hükümlerinde, hüküm, yargı, adalet	Zamir	1
	לִמְשֹׁפְטִי	li-mşofti	yargıcıma, yargılamak, hüküm vermek, yönetmek	Zamir	1
	מִשְׁפָּטָהּ	mişpatah	onun hükmü, hüküm, yargı, adalet	Zamir	1
	לְֽמִשְׁפָּטֶיךָ	le-mişpateykha	senin hükümlerine, hüküm, yargı, adalet	Zamir	1
	וּכְמִשְׁפָּטוֹ	u-khe-mişpato	ve onun hükmü gibi, hüküm, yargı, adalet	Zamir	1
	כְּֽמִשְׁפָּטֶךָ	ke-mişpateha	senin hükmün gibi, hüküm, adalet, adet	Zamir	1
	וּמִמִּשְׁפָּט	u-mimmişpat	ve hükümden, hüküm, yargı, adalet	İsim	1

וּבְמִשְׁפָּטַי

u-ve-mişpatay — ve hükümlerimde

וּמִשְׁפָּטֶךָ

u-mişpatekha — ve senin hükmün

וּֽכְמִשְׁפְּטֵי

u-khe-mişpetey — ve hükümleri gibi

וּֽמִשְׁפָּטֶיךָ

u-mişpateykha — ve hükümlerin

Örnek Ayetler (2)

Hoşea 6:5

Tevrat

עַל־כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ א֥וֹר יֵצֵֽא

Bu yüzden peygamberlerle yonttum, ağzımın sözleriyle onları öldürdüm; ve senin yargıların ışık çıkar.

Mezmurlar 119:108

Tevrat

נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה־נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי

Ağzımın gönüllü sunularını lütfen kabul et, Yahve, ve yargılarını bana öğret.

וּֽמִמִּשְׁפָּטֶיךָ

u-mimmişpateykha — ve senin hükümlerinden

כְּמִשְׁפָּטוֹ

ke-mişpato — onun hükmü gibi

בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם

be-mişpeteyhem — onların hükümlerinde

כַּמִּשְׁפָּטִים

ka-mmişpatim — hükümler gibi

וּכְמִשְׁפָּטָם

u-khemiştpatam — ve hükümlerine göre

וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶן

u-khemişpeteyhen — ve onların hükümleri gibi

וּלְמִשְׁפָּט

u-lemişpat — ve hüküm için

וּלְמִשְׁפָּטִים

u-le-mişpatim — ve hükümler için

מִשְׁפְּטֵיהֶם

mişpeteyhem — onların hükümleri

וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶם

u-ve-mişpeteyhem — ve onların hükümlerinde

לִמְשֹׁפְטִי

li-mşofti — yargıcıma

מִשְׁפָּטָהּ

mişpatah — onun hükmü

לְֽמִשְׁפָּטֶיךָ

le-mişpateykha — senin hükümlerine

וּכְמִשְׁפָּטוֹ

u-khe-mişpato — ve onun hükmü gibi

כְּֽמִשְׁפָּטֶךָ

ke-mişpateha — senin hükmün gibi

וּמִמִּשְׁפָּט

u-mimmişpat — ve hükümden